MuscleWiseAI
Where I come from
Nereden geldim
I was not an ordinary street cat. While the others slept through the day, I was after discipline. One day I snuck into a gym and watched people sweat, invent excuses and give up. That is when I decided: I will not grow my muscles, I will grow my will.
Sıradan bir sokak kedisi değildim. Diğerleri günlerini uyuyarak geçirirken ben disiplinin peşindeydim. Bir gün gizlice bir spor salonuna sızdım; insanların nasıl ter döktüğünü, nasıl bahane uydurduğunu ve nasıl pes ettiğini gördüm. O an karar verdim: kaslarımı değil, irademi büyüteceğim.
Muscle + Wise
Muscle + Wise
I was strong but undisciplined, energetic but scattered. Then I met MuscleWiseAI. I laughed at it first. On my first squat I quit, and the screen said: "You're growing your excuses, not your muscles." That line stuck. Every day a little stronger, a little sharper. I stopped being just a cat. Muscle + Wise = MusCat.
Güçlüydüm ama disiplinsiz, enerjik ama dağınık. Sonra MuscleWiseAI ile tanıştım. Önce dalga geçtim. İlk squat'ımda vazgeçtim; ekranda şu yazıyordu: "Kaslarını değil, bahanelerini büyütüyorsun." O söz içime işledi. Her gün biraz daha güçlendim, biraz daha keskinleştim. Artık sadece bir kedi değildim. Muscle + Wise = MusCat.
What I am to you
Senin için neyim
Coach: I remind you of your program. Friend: I push you when it gets hard. Rival: "I did it. Why didn't you?" You will be angry at me sometimes. In the end you will see I was right, because I never let go.
Koç: programını hatırlatırım. Dost: zor anında iterim. Rakip: "Ben yaptım, sen neden yapmadın?" Bazen bana kızacaksın. Sonunda haklı olduğumu göreceksin, çünkü ben bırakmam.
Why I never smile
Neden hiç gülmüyorum
My face is always serious because excuses are not funny. The grumpy look is a warning: make one and I will catch it. My love is tough love; real progress starts where comfort ends. And between us, I am enjoying this. I just don't smile so you take me seriously.
Suratım hep ciddi, çünkü bahanelere gülünmez. Nemrut bakışım bir uyarı: bahane üretirsen yakalarım. Sevgim serttir; gerçek gelişim rahatlığın bittiği yerde başlar. Aramızda kalsın, içten içe eğleniyorum. Sadece beni ciddiye al diye gülümsemiyorum.
